Also ich hab alle Harry-Potter-Bücher gelesen und auch (außer dem aktuellen) alle Filme gesehen.
Was die Filme angeht stimme ich dir voll und ganz zu!!
Sogar für manche 12-jährigen, die etwas zart besaitet sind, finde ich sie noch nicht geeignet!
Bei den Bücher würde ich sagen, es kommt darauf an, inwiefern die Mädels schon ähnliche (Fantasy-)Bücher gelesen haben, wie ausgeprägt ihre Fantasie/ihr Vorstellungsvermögen ist und ob sie sehr zart besaitet sind.
Davon würde ich abhängig machen, ob sie diese Bücher schon lesen "dürfen".
Ob es einen "offiziellen Richtwert" gibt, weiß ich nicht und mit Erfahrungen bzgl. Harry-Potter-Büchern und jüngeren Kindern kann ich leider net dienen...
Ach ja:
Zusätzlich würde ich versuchen drauf zu achten, dass die Mädchen die Bücher nicht grad direkt vor dem Schlafengehen/als Einschlaflektüre lesen. Denn da könnte ich mir dann am ehesten vorstellen, dass sie die gewalttätigeren/gruseligen Scenen "verfolgen".
Mal sehen:
Vielleicht können ja Mamis mit Kindern in entsprechendem Alter mehr Erfahrungen beisteuern...

P.S.:
Finds superklasse, dass du dir so Gedanken um die Töchter deiner Freundin machst!!!
